Nieuw NederlandNieuw Nederland
  • HOME
  • ONDERZOEK
    • EEN VREEMDE TAAL IN VIER WEKEN
    • EXPEDITIE SENNEROOG
    • HET STEREOTYPE
    • VIRUSPROBLEMEN
  • TAAL
    • WOORD VAN DE DAG
  • CULTUUR
  • BEROEP
  • MENSEN
  • OVER ONS
  • CONTACT
19/12/2020 door Sacha Loppies

Woord van de dag: Uitwaaien

Woord van de dag: Uitwaaien
19/12/2020 door Sacha Loppies

Uitwaaien is een Nederlands woord waar geen vertaling voor is. Uitwaaien doe je over het algemeen aan zee. Je gaat een lekkere wandeling maken aan het strand. Je laat de wind door je haren waaien en haalt een frisse neus. Een frisse neus? Letterlijk vertaalt naar het Engels zou dat getting a fresh nose zijn, maar de juiste vertaling is getting fresh air.

Natuurlijk hoeft uitwaaien niet een uitspraak te zijn die je alleen gebruikt als je naar zee gaat. Dit kan ook een wandeling op de heide, of het bos, of ergens anders.

Bron:

Van Dale

Ken je deze woorden ook al?
VrijMiBo
Hamsteren
1,5 meter samenleving
Vorige artikelEen week vol nieuwsVolgende artikel Ik schaam me voor mijn eigen land

1 reactie

Pingback: Woord van de dag: Dutch courage - Nieuw Nederland

Geef een reactie Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Rating recept




Meest recente berichten

De nieuwe regels op een rij20/01/2021
Muziek met… Daniel17/01/2021
Cultuurles16/01/2021
Langeafstandsrelatie in coronatijd? Julian: “Dat was geen pretje”16/01/2021
Een week vol nieuws15/01/2021